日前，由中國工業設計協會與廣州國際設計周聯合主辦的紅棉中國設計獎·2021產品設計獎獲獎名單重磅發布！

紅棉獎是目前中國唯一獲得國際三大權威設計組織——國際工作設計聯合會（ICSID）、國際平面設計協會聯合會（ICOGRADA）、國際室內建筑師設計師團體聯盟（IFI）聯合認證、并在全球同步推廣的年度國際設計盛事。

至今，一年一度的紅棉中國設計獎已經是“中國制造”邁向“中國創造”的年度盤點盛會，也已經成為企業彰顯品牌設計力量的渠道，成為產品展現創新設計理念的國際大平臺。

羅蘭西尼系統門窗「阿波羅-高性能系統被動窗」以系統思維為設計結構、以人性化用戶體驗感為設計脈絡，將產品從設計、研發、生產、制造的全過程都注入了品牌對用戶的熱愛，對產品設計的極致追求造就用戶極佳的使用體驗，讓「阿波羅-高性能系統被動窗」在一眾產品中脫穎而出，榮獲紅棉中國設計獎·2021產品設計獎！

門窗是硬朗的產品，而門窗藝術是息息相關的生活場景與創新的設計理念之間鐫刻在流年里相逢。羅蘭西尼將門窗藝術通過有態度、有溫度的設計理念凝練在產品之上，「阿波羅-高性能系統被動窗」蘊含著用戶對家居的極致想象，未來之享、觸手可及。

阿波羅

高性能系統被動窗

光｜語｜者    致｜無｜疆

縱貫萬疆國土，羅蘭西尼系統門窗通過對國內萬千家庭的家居需求進行深入調研，根據對用戶的身、心、空間需求的精確把控，將系統思維與人性化用戶體驗感結合，為用戶提供最佳生活體驗。

聚焦專注、創新求真，將其凝練到產品的每一處細節之中，人文情懷與溫度盡顯無遺。「阿波羅-高性能系統被動窗」以卓越的節能(保溫)性能，通過PHI的被動窗認證，符合國內難度最大的寒溫帶氣候的認證。

將意大利的藝術設計為底蘊，以人為本的用戶舒適體驗感為產品底色，極致感受，羅蘭西尼門窗·生活·藝術深度融合的空間美學。

羅蘭西尼與比利時索賓柯Sobinco達成戰略合作，「阿波羅-高性能系統被動窗」搭載比利時索賓柯Sobinco的RC2防盜級五金，將產品的安全系統進一步提升。

從系統的角度深度觀察，從內到外「阿波羅-高性能系統被動窗」的安全系統、隔音系統、節能系統、水密系統、抗風壓系統等五大性能系統強勢守衛家，面面俱到，全面提升家居門窗的綜合體驗。

紅棉中國設計獎·2021產品設計獎花落羅蘭西尼，是對羅蘭西尼系統門窗產品研發設計創新能力的認可，是品牌市場影響力輻射范圍擴大的呈現，更是品牌核心競爭力不斷提升的表現。

專注高端、前瞻未來，羅蘭西尼將繼續回歸產品，以人文關懷進行產品設計創新，逐步實現成為中國最具價值門窗品牌的遠大愿景。